A Jovem e o Mar: Final explicado (em detalhes)

A Jovem e o Mar termina com um nado triunfante através do Canal da Mancha para Gertrude “Trudy” Ederle. O filme é baseado na história real de Ederle, acompanhando-a desde a infância até suas duas tentativas de cruzar o Canal da Mancha e as consequências imediatas desse feito. As críticas de A Jovem e o Mar foram majoritariamente positivas, elogiando especialmente a performance de Daisy Ridley como Trudy. Depois que Jabez Wolffe esmaga pílulas para enjoo no chá de Trudy, ela desacelera e precisa ser retirada da água.

Frustrada com o ocorrido, Trudy segue o plano de retornar para Nova York, mas decide saltar do navio para se juntar a Bill Burgess, que havia cruzado o Canal da Mancha anos antes, seu pai Henry e sua irmã Meg. Trudy não queria mais trabalhar com Wolffe, então ela treinou com Burgess. Pouco tempo depois, Trudy faz sua segunda tentativa de atravessar o Canal da Mancha a nado.

Apesar de ser picada por águas-vivas e se perder por um tempo nas águas rasas, Trudy finalmente chega à Inglaterra, alcançando seu objetivo e se tornando a primeira mulher a realizar a travessia a nado.

|   RELACIONADO:

Zona de Risco: Final explicado

Como o final de A Jovem e o Mar se compara à história real

Há alguns ajustes feitos para a adaptação cinematográfica

A Jovem e o Mar é bastante fiel à história real de Trudy Ederle. Como um filme, é claro que ele embeleza alguns fatos, incluindo a sabotagem de Wolffe à primeira tentativa de Trudy de cruzar o Canal da Mancha. Houve especulações de que Wolffe se ressentia de Trudy e não queria ver seus objetivos realizados. Trudy, de fato, acreditava que ele havia envenenado seu chá, então tem isso. Quanto a outros aspectos da vida e carreira de natação de Trudy, A Jovem e o Mar fez alguns ajustes, mas permaneceu fiel à história.

Por exemplo, o maiô ajustado de Trudy não foi feito por sua irmã; foi desenhado pela própria Trudy. No filme, Trudy não espera um ano inteiro antes de tentar cruzar o Canal da Mancha mais uma vez. Ela está de volta à água depois de algumas semanas após sua primeira tentativa. Na realidade, Trudy retornou a Nova York para treinar com Bill Burgess antes de retornar à França em 1926. Além dos detalhes minuciosos, no entanto, A Jovem e o Mar respeita a vida e a carreira de Trudy em geral, retratando os maiores momentos de sua carreira de natação sem alterar muito a história real.

Por que Jabez Wolffe tentou sabotar a travessia de Trudy pelo Canal da Mancha

Wolffe ficou profundamente ressentido apesar de treinar Trudy

Christopher Eccleston como Jabez Wolffe em Jovem e o Mar

Jabez Wolffe tentou atravessar o Canal da Mancha a nado 22 vezes, mas cada tentativa terminou em fracasso. Em certas ocasiões, Wolffe estava a apenas uma milha ou metros de distância de atingir seu objetivo, mas algo acontecia — como a mudança dos ventos — que o impedia de chegar à costa. As tentativas de Wolffe duraram anos, de 1906 a 1914. Então, ao saber que Trudy Ederle queria atravessar o Canal da Mancha a nado, ele provavelmente sentiu sua determinação em realizar tal feito e se ressentiu do fato de que ela provavelmente conseguiria, quando ele nunca conseguiu.

“O que Wolffe não percebeu foi que seu ressentimento e sabotagem o faziam parecer ainda pior como treinador.”

Wolffe nunca foi um verdadeiro apoiador dos planos de Trudy de nadar no Canal da Mancha. Ele a via como uma competidora e fazia tudo o que podia para dissuadi-la de ir para o mar — verbalmente e fisicamente. Wolffe sabia que, se Trudy tivesse sucesso (o que ele temia que acontecesse), ele se tornaria motivo de chacota, um constrangimento. O nadador via as realizações de Trudy, especialmente como mulher, como inferiores, apesar do fato de que ela foi capaz de alcançar algo que ele nunca conseguiu. O que Wolffe não percebeu foi que seu ressentimento e sabotagem o faziam parecer ainda pior como treinador.

O que aconteceu com Trudy Ederle depois de nadar no Canal da Mancha

Trudy Ederle manteve-se discreta nos seus últimos anos

Henry e Gertrud Ederle cheios de orgulho abraçam Trudy em Jovem e o Mar

A Jovem e o Mar retrata Trudy Ederle como uma heroína para a cidade de Nova York, e eles a trataram como tal depois que ela nadou com sucesso através do Canal da Mancha. Depois disso, Trudy teve uma breve carreira em Hollywood, aparecendo como ela mesma em filmes como Swim Girl, Swim. Ederle também teve uma breve passagem pelo vaudeville. A década de 1930 trouxe dificuldades, pois Trudy caiu de um lance de escadas e machucou a coluna. Demorou um pouco para se recuperar, e ela ficou quase surda na década de 1940.

Trudy viveu até os 98 anos, mas infelizmente faleceu em novembro de 2003. Antes de sua morte, Ederle estava morando em um asilo. Após sua morte, Trudy foi enterrada no Cemitério Woodlawn. A primeira vez que um relato ficcional de sua carreira na natação foi na peça da BBC Radio, chamada The Great Swim, em 2010. A Jovem e o Mar sabe o quão apaixonada Ederle era pela natação e incluiu uma cena de Ridley nadando calmamente durante os créditos do filme.

O que aconteceu com Bill Burgess depois do final de A Jovem e o Mar

Bill Burgess passou a treinar muitos outros nadadores

Stephen Graham como Bill Burgess em Jovem e o Mar

Depois que Trudy Ederle nadou com sucesso através do Canal da Mancha, Bill Burgess continuou a treinar nadadores que queriam cruzar o Canal da Mancha até pelo menos 1934. Ele viveu na França por um longo tempo, mas foi capturado pelos nazistas em 1941, embora tenha sido felizmente libertado de um campo de prisioneiros não muito tempo depois. Burgess morreu em 1950 aos 78 anos. Embora tenha conquistado muito durante sua vida e conseguido cruzar o Canal da Mancha sozinho em 1911, Burgess é bem conhecido por ter sido treinador de outros nadadores de longa distância e permaneceu muito respeitado ao longo de sua vida.

O verdadeiro significado de A Jovem e o Mar

Trudy (Daisy Ridley) coloca seus óculos enquanto uma multidão assiste atrás dela em Jovem Mulher e o Mar

A Jovem e o Mar é uma história edificante, um drama esportivo antiquado e inspirador que ressalta o que pode ser alcançado quando

alguém se dedica a algo. Crucialmente, o filme biográfico destaca como Trudy Ederle não queria nadar no Canal da Mancha por fama ou

dinheiro. Apesar da publicidade que ela conquistou como a primeira mulher a tentar nadar com sucesso no Canal, A Jovem e o Mar mostra

que ela fez isso por si mesma e para provar que as mulheres não devem ser subestimadas quando se trata de esportes.

Ederle era dedicada e determinada a atravessar o Canal da Mancha a nado, apesar do sexismo e dos obstáculos que enfrentou.

A Jovem e o Mar revela como sempre haverá pessimistas que tentam atrapalhar o caminho de alguém para atingir seu objetivo, mas não

importa o que seja — sejam pais, sexismo, atletas invejosos, etc. — isso não deve impedir ninguém de fazer o que quer. O filme biográfico

destaca a batalha árdua de Ederle e até mesmo as limitações que as pessoas presumiram que ela teria por causa do sarampo, e a coragem que

foi necessária para ter sucesso em seus empreendimentos.

A Jovem e o Mar: Está disponível para transmissão no Disney+