Rebel Ridge: Final explicado pelo diretor

O diretor Jeremy Saulnier analisa aspectos do confronto final de Rebel Ridge, explicando como a tensa sequência de ação surgiu.

“ATENÇÃO: Este artigo contém spoilers importantes sobre o filme Rebel Ridge”

O diretor de Rebel Ridge, Jeremy Saulnier, detalha a sequência de ação final do filme. O longa mais recente de Saulnier, após Green Room (2015) e Hold the Dark (2018), traz Aaron Pierre como Terry Richmond, um ex-fuzileiro naval que enfrenta policiais corruptos de uma pequena cidade enquanto tenta pagar a fiança de seu primo. O final de Rebel Ridge culmina em um tiroteio caótico, onde o personagem de Pierre salva a vida do oficial honesto Evan Marston (interpretado por David Denman) enquanto elimina seus colegas corruptos.

 

| RELACIONADO:

Animais Noturnos: Final Explicado – Por que Edward Não Apareceu?

 

Em uma entrevista recente à Netflix, Saulnier comenta como a sequência final de Rebel Ridge foi executada. Ele enfatiza que queria que toda a ação parecesse “realista” e natural, com Pierre desempenhando um papel crucial nisso. Segundo o diretor, a cena em que Pierre arrasta rapidamente Denman para a segurança atrás de um carro de polícia foi realizada sem o uso de cabos. Sobre o que o público deve levar de Rebel Ridge, Saulnier prefere deixar o significado em aberto. Confira seus comentários abaixo:

 

“Eu queria ver uma representação mais realista do combate corpo a corpo na tela. Minha força e estratégia neste filme era permanecer com os pés no chão e não alcançar aquele nível de espetáculo supercoreografado ao qual nos acostumamos.

“[Denman] tinha almofadas de dublê, ele estava seguro, mas colocamos um fio nele só para Aaron não se queimar depois de quatro ou cinco tomadas porque David é um cara grande, 1,93 m. Depois que conseguimos algumas na lata, Aaron nos perguntou se ele poderia arrastar David sozinho de verdade, sem fios, e todos concordaram em tentar. Isso mostra a dedicação de Aaron. E essa, claro, é a tomada que entrou no filme.

“Se há algo que estou buscando, é simplesmente ativar uma resposta involuntária no público. Quanto ao que o público pode tirar disso tudo, felizmente está fora das minhas mãos agora. Mas estou completamente em paz sabendo que dei tudo o que tinha.”

O que o final de Rebel Ridge significa para o filme

Como os momentos finais do filme acrescentam nuances

As probabilidades estão contra Terry durante a maior parte do filme, especialmente no final, quando ele enfrenta uma delegacia cheia de policiais. Embora ele perca as evidências que buscava ao invadir a delegacia, Terry consegue ligar as luzes e a sirene de uma viatura, ativando a câmera do painel do veículo. Ele e Marston finalmente chegam ao hospital com imagens da corrupção do chefe Sandy Burnne (interpretado por Don Johnson), prestes a serem entregues à polícia estadual que se aproxima.

Curiosamente, durante a perseguição final na rodovia, Rebel Ridge destaca que nem todos os policiais de Shelby Springs são corruptos. O oficial Sims (Zsané Jhé), por exemplo, usa a manobra PIT contra o veículo de Burnne em vez do de Terry, e os outros carros policiais escoltam o personagem de Pierre até o hospital. Esses momentos cruciais adicionam camadas à narrativa nos minutos finais, refletindo a complexidade e nuances da corrupção policial no mundo real.

“NOTA: PIT significa técnica de imobilização de precisão. A manobra envolve fazer contato com a parte traseira de um veículo em fuga para forçá-lo a uma curva abrupta.”

Nossa opinião sobre o final de Rebel Ridge

Por que uma abordagem fundamentada foi a escolha certa

Filmes de ação exagerados, como aqueles no estilo de John Wick, podem ser muito divertidos, mas a decisão de Jeremy Saulnier de manter a ação em seu filme

da Netflix de 2024 mais realista foi, sem dúvida, a escolha certa. As avaliações de Rebel Ridge têm sido geralmente positivas, em grande parte devido à

autenticidade que o filme transmite. Apesar dos tiroteios e momentos de ação intensa, tudo parece plausível e realista.

O confronto final de Rebel Ridge destaca um dos maiores pontos fortes de Saulnier como cineasta: sua habilidade de fazer muito com uma configuração

relativamente simples. Em Green Room, por exemplo, grande parte do filme acontece em um único quarto, onde uma banda punk luta contra agressores

neonazistas. Embora Rebel Ridge não termine com explosões ou uma alta contagem de corpos, o confronto tenso no estacionamento de uma delegacia é o clímax

perfeito para essa narrativa específica.

Contexto principal

John Boyega foi originalmente escalado para o papel principal em Rebel Ridge, mas deixou o projeto no meio das filmagens em 2021. Isso obrigou os produtores

a interromper a produção, encontrar um novo ator principal e refilmar todas as suas cenas. A tatuagem de raio no antebraço de Terry Richmond é uma referência

à capa do álbum de estreia de 1982 da banda punk de Washington DC, Bad Brains.

Fonte: Netflix.

Rebel Ridge: Está atualmente disponível para transmissão naNetflix 

Assassino Por Acaso: Final explicado

Disfarçado e tentando capturar um grupo de criminosos, um policial de Houston se passa por um assassino de aluguel até se apaixonar por uma mulher em missão.

“ATENÇÃO: ESTE ARTIGO CONTÉM SPOILERS IMPORTANTES SOBRE O FILME ASSASSINO POR ACASO”

O final de Assassino Por Acaso tomaGary Johnson ,Assassino Por Acaso , Glen Powell dá vida a Gary . Ele começa o filme como um professor universitário de boas maneiras que frequentemente ajuda o Departamento de Polícia de Nova Orleans a fornecer tecnologia para operações secretas. No entanto, a história real de Assassino Por Acaso mostra Gary sendo forçado a interpretar o próprio assassino disfarçado e falso, com o professor logo descobrindo que tem um talento oculto para extrair confissões de conspiradores desavisados.

Ao longo do filme, o personagem de Powell começa a assumir vários pseudônimos e identidades em Assassino Por Acaso , percebendo que pessoas diferentes estão mais propensas a supor que planejaram uma dependência de com quem está falando. No final de Assassino Por Acaso , vários cadáveres começam a se acumular devido ao relacionamento de Gary — ou, mais precisamente, de Ron — com Madison , interpretado por Adria Arjona . O estudo é concreto sombrio, mas muitas vezes hilário, garantindo que o filme seja considerado um dos melhores trabalhos de Richard Linklater , ao mesmo tempo que incorpora várias reviravoltas na história real de Gary Johnson.

 

|   RELACIONADO:
Animais Noturnos: Final Explicado – Por que Edward Não Apareceu?
 

 

Por que Gary/Ron realmente mataram Jasper e como eles escaparam impunes?

A última vítima de Gary diz muito sobre seu personagem em Assassino Por Acaso

Ao longo dos dois primeiros atos deAssassino Por Acaso, Gary nunca cruza a linha entre a fantasia e a realidade matando alguém, apesar de frequentemente interpretar uma variedade de assassinos experientes. Dito isso, o final do filme vê Gary dar o passo final e matar Jasper , seu antigo associado no Departamento de Polícia de Nova Orleans. Jasper descobre que Gary foi cúmplice no assassinato de Madison de seu ex-marido, Ray. Embora Gary não tenha matado Ray, ele sabia que Madison o fez, levando Jasper a confrontá-los e ameaçar implicá-los para que ele pudesse ter seu antigo emprego de volta.

No entanto, a primeira reviravolta da cena final de Assassino Por Acaso acontece quando Jasper desmaia, levando Madison a revelar que ela drogou sua bebida. Gary, ainda um pouco disfarçado como sua persona de assassino Ron, amarra um saco plástico em volta da cabeça de Jasper, sufocando-o. A primeira questão levantada por isso é como Gary e Madison escaparam do assassinato de Jasper. Gary afirma que Jasper é odiado de qualquer maneira, como uma pessoa racista, misógina e abusiva. Ele também revela que a esposa de Jasper o deixou, o que significa que colocá-lo em um carro com drogas em seu sistema e um saco sobre sua cabeça posiciona o assassinato como um suicídio crível.

“Ele também revela que a esposa de Jasper o abandonou, o que significa que colocá-lo em um carro com drogas no organismo e um saco na cabeça posiciona o assassinato como um suicídio crível.”

No entanto, a primeira reviravolta da cena final de Assassino Por Acaso acontece quando Jasper desmaia, levando Madison a revelar que ela drogou sua bebida. Gary, ainda um pouco disfarçado como sua persona de assassino Ron, amarra um saco plástico em volta da cabeça de Jasper, sufocando-o. A primeira questão levantada por isso é como Gary e Madison escaparam do assassinato de Jasper. Gary afirma que Jasper é odiado de qualquer maneira, como uma pessoa racista, misógina e abusiva. Ele também revela que a esposa de Jasper o deixou, o que significa que colocá-lo em um carro com drogas em seu sistema e um saco sobre sua cabeça posiciona o assassinato como um suicídio crível.

A segunda grande questão é por que Gary finalmente dá o salto gigante para assassinar alguém, depois de ficar tão chocado com a disposição de Madison de fazê-lo nas partes anteriores de Assassino Por Acaso.

Um grande aspecto do personagem de Gary no filme envolve a realização de desejos. Gary se torna personagens exagerados e assassinos como uma forma de experimentar a vida do outro lado de sua existência um tanto insípida. Ao longo de Assassino Por Acaso, Gary afirma que a linha entre ele e Ron se torna tênue, com o primeiro gostando da personalidade do último. Na cena final de Assassino Por Acaso, Jasper reitera que o "cara durão" Gary não poderia matar ninguém.

Além de ser movido por seu amor por Madison e, portanto, pela necessidade de protegê-la de ir para a cadeia, o assassinato de Jasper por Gary pode ser parte de seu desejo de se tornar Ron . Gary, depois de ouvir que ele é desinteressante comparado a Ron indefinidamente ao longo do filme, poderia ter desejado provar que Jasper e até mesmo ele estavam errados, tomando a iniciativa de assassinar alguém. Embora sua proteção a Maddy seja um fator determinante, Gary se tornar o assassino Ron e matar Jasper é uma evolução natural dos temas do filme.

 

Por que Madison matou o marido em Assassino Por Acaso?

Hit Man oferece várias motivações para Madison matar Ray

Alguém cúmplice no assassinato de Jasper por Gary é Madison, que não é estranha a matar. No início do filme, Madison revela que matou seu marido Ray atirando

nele e inventando a história de que ele foi morto em um negócio de drogas que deu errado. O motivo de Madison para matar Ray é uma forma de autodefesa, depois

de descobrir que este último havia contatado a falsa persona de assassino de aluguel de Gary para matá-la; Madison acredita que Gary/Ron é um assassino de

aluguel de verdade, e Ray eventualmente encontrará alguém que a matará, apesar de Ron recusá-lo se seu ex-marido vingativo não fizer isso ele mesmo.

‘Madison também se mostra aberta e até animada com a profissão de Ron como assassino de aluguel, o que pode sugerir que ela esteja igualmente aberta a cometer suicídio.”

Além disso, Assassino Por Acaso oferece outras razões pelas quais Madison iria querer Ray morto. Por um lado, Ray é incrivelmente abusivo. Madison é

apresentada quando ela contata Ron para matar Ray, devido ao tratamento controlador e abusivo deste último. Esta pode ser uma razão que a levou a matá-lo,

enquanto outra pode ser o dinheiro do seguro dele. É revelado que Ray tinha uma extensa apólice de seguro de vida que Madison – como sua esposa, apesar do

divórcio iminente – receberia se ele morresse. Todas essas razões provavelmente foram levadas em consideração na decisão de Madison de matar Ray, levando

ao final de Assassino Por Acaso.

 

O salto temporal final de Assassino Por Acaso revela uma verdade obscura sobre o final

Madison ainda está impactada por seus confrontos com Ray e Jasper

Após Gary encobrir a morte de Jasper e desviar as suspeitas de Madison e dele mesmo, o final de Assassino Por Acaso apresenta um salto temporal. O filme

retoma anos depois, mostrando Gary e Madison casados e felizes, agora com dois filhos. No entanto, uma cena revela a verdade sombria de que Madison continua

assombrada por suas ações.

“Ao ouvir essa frase, Madison parece um pouco dissociada, fingindo rir e exibindo um breve olhar de horror.”

Durante uma conversa com uma amiga e colega, esta última menciona que alguém chamada Gabby a decepcionou ao abandoná-la, exagerando ao afirmar que

poderia “tê-la estrangulado até a morte”. Ao ouvir isso, Madison demonstra um leve estado de dissociação, forçando um sorriso enquanto exibe um breve olhar de

horror. Essa reação revela que os assassinatos de Ray e Jasper ainda a perturbam, mesmo após o salto temporal em Assassino Por Acaso.

 

O que aconteceu com o verdadeiro Gary Johnson após o final de Assassino Por Acaso.

A história de Assassino Por Acaso. adiciona elementos fictícios e dramatizados à vida real de Gary Johnson

Como indicado, Assassino Por Acaso é baseado na vida real de Gary Johnson. Gary Johnson foi uma figura que ajudou a polícia ao atuar como um assassino

disfarçado, resultando na prisão de mais de 70 indivíduos. O filme retrata outros aspectos reais da vida de Gary, como sua formação educacional e sua carreira como

professor universitário. É importante destacar que, na vida real, Gary Johnson nunca cometeu assassinatos. Assassino Por Acaso faz questão de esclarecer isso

ao público, deixando claro que os assassinatos de Jasper e a cumplicidade na morte de Ray foram invenções criadas para a narrativa do filme.

NOTA:Gary Johnson morreu em 2022, e Hit Man é dedicado à sua vida como uma pessoa verdadeiramente notável — ou, mais apropriadamente, muitas pessoas.

 

O que o final de Assassino Por Acaso realmente significa

A escalada do final de Assassino Por Acasocompensa o arco do personagem de Gary

O verdadeiro significado do final de Assassino Por Acaso é um fechamento para o arco do personagem de Gary. No início do filme, Gary leva uma vida modesta

e relativamente feliz, mas frequentemente demonstra uma insatisfação com a falta de emoção em sua vida. Comentários de pessoas ao seu redor, como sobre a

excitante vida de Ron, o fazem refletir sobre o que poderia ser uma vida mais emocionante.

O final de Assassino Por Acaso revela por que Gary tomou as drásticas medidas de matar Jasper e se estabelecer com Madison. Após o salto temporal, Gary é

visto dando uma palestra para seus alunos, onde ele compartilha uma revelação pessoal. Ele admite que no passado acreditava que a vida era imutável e que as

pessoas estavam presas em seus próprios caminhos. Contudo, ele descobriu que isso não é verdade e que é possível transformar-se em uma versão melhor de si

mesmo. Gary encoraja seus alunos a buscar a identidade que desejam em suas vidas, encapsulando os temas centrais de Assassino Por Acaso.

Ele buscou uma vida mais emocionante, semelhante à de Ron, e se estabeleceu com Madison, apesar dos desafios sombrios que enfrentou.

Assassino Por Acaso

Assassino Por Acaso: Está atualmente disponível para transmissão no Amazon prime Video

Do diretor Richard Linklater vem Hit Man, um filme de comédia de ação de 2023 baseado em um  artigo do Texas Monthly  de mesmo nome. Disfarçado e tentando capturar um grupo de criminosos, um policial de Houston se passa por um assassino de aluguel até se apaixonar por uma mulher em missão. Encontrando-se mergulhando mais fundo no mundo do crime, o policial de Houston acha cada vez mais difícil escapar de sua nova persona disfarçada.

DiretorRichard Linklater

Data de lançamento5 de setembro de 2023

ElencoGlen Powell , Adria Arjona , Austin Amelio , Retta, Molly Bernard

Tempo de execução113 minutos

Animais Noturnos: Final Explicado – Por que Edward Não Apareceu?

 O final de Animais Noturnos é trágico para Susan . O carma a pega quando até Hutton é revelado como a traindo. 

“ATENÇÃO: Este artigo contém spoilers importantes sobre o filme ANimais Noturnos”

O final de Animais Noturnos é um dos aspectos mais discutidos do filme. O suspense de 2016 termina de forma emocionalmente angustiante e ambígua. Animais Noturnos traz Jake Gyllenhaal no papel de Edward, um escritor que envia o manuscrito de seu último romance para sua ex-esposa Susan (Amy Adams). Conforme Susan se aprofunda na intensa história de violência e morte, ela reflete sobre os altos e baixos de seu próprio casamento fracassado com Edward. A trama do romance funciona como um enredo paralelo em Animais Noturnos, retratando a dor do protagonista, Tony, enquanto ele lida com o ataque e assassinato de sua esposa e filha.

Jake Gyllenhaal interpreta tanto Edward quanto Tony, permitindo que ele capture as nuances emocionais de ambos os personagens. Enquanto Edward enfrenta suas inseguranças profissionais e erros no amor, Tony busca apenas uma vingança sangrenta contra os criminosos que destruíram sua família. Curiosamente, o thriller psicológico neo-noir é baseado no romance de 1993 de Austin Wright, Tony e Susan. A estrutura narrativa única e os personagens complexos de Animais Noturnos culminam em um final impactante, deixando questões intrigantes para serem exploradas.

 

Edward não aparece no final para se vingar

Susan percebe que uma reconciliação nunca foi pretendida

Na realidade atual de Animais Noturnos, Edward nunca encontra Susan fisicamente. O relacionamento passado deles é mostrado através de flashbacks, e fica implícito que Edward busca se reconectar com Susan após todos esses anos por meio do manuscrito de seu romance. Embora Susan nunca tenha acreditado que Edward se tornaria um grande escritor, sua escrita finalmente a impacta. No final de Animais Noturnos, fica claro que Edward é um autor brilhante, pois sua narrativa crua e direta deixa Susan com os olhos marejados.

Passando por um segundo casamento fracassado, Susan deseja reaproximar-se de seu ex-marido, mas ele nunca aparece. Embora não haja uma resposta direta, está fortemente implícito que o romance foi um movimento estratégico de Edward para buscar vingança pelos acontecimentos do passado. Susan não apenas o subestimou na juventude, mas também o traiu com Hutton (que se tornaria seu segundo marido). A traição foi tão profunda para Edward que ele canalizou sua frustração em seu romance sombrio e assustador.

“Susan pode ser uma curadora de arte rica, mas é amaldiçoada pela solidão.”

O fato de Edward ter levantado expectativas em Susan foi o golpe final, completando seu plano de vingança elaborado. Ele sabe que Susan pode ser uma curadora de arte bem-sucedida, mas está amaldiçoada pela solidão. O final de Animais Noturnos é, no fim das contas, trágico para Susan. O carma a alcança, já que até mesmo Hutton é revelado como infiel. Na sua vida profissional, Susan também parece estar se distanciando do mundo da arte, o que fica evidente em seu comportamento frio com seus colegas de trabalho.

De alguma forma, Edward sabe que ela está em um estado emocional vulnerável e aproveita sua impotência, dando-lhe a falsa esperança de reacender seu romance. Se ele tivesse ido ao jantar, Animais Noturnos teria terminado de forma mais positiva. No entanto, com o plano de Edward realizado, Susan é deixada sozinha, com seu ego ferido.

 

O que a morte de Ray simboliza

Animais Noturnos tema de vingança mostra seus resultados insatisfatórios

No romance de Edward (também intitulado “Animais Noturnos”), Ray é uma presença constante e vilanesca na vida de Tony. Primeiro, ele intercepta o carro de Tony no meio da noite. Depois, ele e seus comparsas agridem Tony e assassinam sua família. Tony leva um ano para buscar vingança, contando com a ajuda do endurecido Detetive Bobby Andes. No entanto, mesmo após matar Ray no final do romance, o exausto e gravemente ferido Tony não encontra alívio, pois acidentalmente atira em si mesmo.

Este fim amargo para um ciclo sombrio de violência faz de Animais Noturnos um dos thrillers psicológicos mais perturbadores da memória recente. Ray, que sangra até a morte durante a noite, recebe o que merece, mas sua morte simboliza a futilidade da violência. Mesmo com Ray morto, Tony não pode trazer sua família de volta. O romance de Edward toca de forma sombria no fato de que a justiça feita pelas próprias mãos, em última análise, é inútil.

“Depois que Ray matou sua família, Tony não tinha mais nada pelo que ansiar.”

Com provas insuficientes para condená-lo legalmente, Ray não poderia ser punido pelos métodos tradicionais. Quando Tony opta por outros meios, o resultado acaba sendo brutal para ele mesmo. Ele nem parece satisfeito ao ver o corpo sem vida de Ray. Com Ray tendo destruído sua família, Tony não tinha mais pelo que lutar. O que torna o final de Animais Noturnos ainda mais impactante é que o romance serve como uma metáfora para a vida de Edward.

Assim como Tony busca matar Ray, Edward deseja vingança contra Susan. A dor e a solidão de Susan na cena final deixam claro que Edward teve a última palavra. No entanto, assim como Tony, a busca de Edward também foi em vão. Seu elaborado plano de vingança revela como Edward continua sendo um homem quebrado. Ele pode ter se tornado um autor brilhante, mas sua obsessão com o passado e com Susan o consumiu completamente.

 

Como os Animais Noturnos prenunciaram seu fim

A Verdade das Motivações de Edward Apresenta-se a Susan

 

Animais Noturnos tem um final anticlimático, mas o tema central da vingança é sugerido ao longo do filme. Um detalhe visual notável é a pintura que exibe a palavra “Revenge”. Ninguém sabe de onde a pintura veio, e nenhuma explicação é dada. No entanto, ela funciona como um presságio para Susan sobre o que está por vir.

O título do romance de Edward prova que ele ainda é obcecado por Susan, já que ele a chamava de “animal noturno” no passado, e deseja que ela continue sendo um. Susan acaba esperando por Edward em um restaurante até o horário de fechamento, ficando sozinha, acompanhada apenas pela insônia e solidão.

 

Como o final do filme difere do romance

O material de origem dá mais esperança a Susan

O final de Animais Noturnos difere um pouco do de Tony e Susan. Assim como no filme, Susan é deixada por Edward. No entanto, o romance também aborda os eventos do dia seguinte. Embora Susan tenha ficado profundamente comovida com as palavras de Edward, ela inicialmente escreve uma crítica dura em resposta, mas acaba jogando-a fora.

Em vez disso, ela opta por escrever outra nota, onde afirma que gostaria de compartilhar seus pensamentos sobre a escrita de Edward, mas que só os revelará se ele quiser ouvir. Está implícito que Susan ainda está tentando encontrar maneiras de se comunicar com Edward, que continua a ignorá-la.

 

O verdadeiro significado do final de Animais Noturnos

Edward e Tony querem vingança, mas sabem que nunca serão felizes

O verdadeiro significado do final de Animais Noturnos — tanto no filme quanto no romance fictício dentro dele — lida com a sensação de estar quebrado. Em ambos os casos, Tony/Edward perderam aquilo que mais amavam. Para Tony, um homem tirou sua família, deixando-o sozinho e destruído, desejando vingança. Ele busca essa vingança e, ao matar o responsável por roubar sua felicidade, obtém a justiça que queria. No entanto, mesmo após eliminar o culpado, Tony percebe que sua vida continua vazia, pois nunca terá sua família de volta.

Da mesma forma, Edward encontra uma maneira de buscar vingança. Ele perdeu o amor de sua vida devido a outro homem. Embora esse homem não tenha matado sua família, ele destruiu o relacionamento ao trair Edward com a mulher que ele amava, Susan. Como consequência, Edward deseja vingança, assim como Tony em seu romance. No entanto, em vez de assassinar alguém ou confrontar diretamente o outro homem, Edward foca sua vingança em Susan. Ele não a “mata” na vida real, mas simbolicamente a destrói através de seu livro, Animais Noturnos. Tanto no filme quanto no livro, Edward não encontra paz depois disso, permanecendo quebrado e consciente de que nunca voltará ao que era antes.

Animais Noturnos

Nocturnal Animals é um thriller de 2016 centrado em Susan Morrow, uma negociante de arte que acredita que o romance de seu ex-marido é uma metáfora para uma trama de vingança violenta. Nocturnal Animals é dirigido por Tom Ford e apresenta um elenco repleto de estrelas, incluindo Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon, Aaron Taylor-Johnson, Isla Fisher e Armie Hammer.

Diretor:Tom Ford
Data de lançamento:18 de novembro de 2016
Distribuidor(es)Recursos de foco
ElencoAaron Taylor-Johnson , Ellie Bamber, Laura Linney, Armie Hammer , Isla Fisher, Michael Shannon, Michael Sheen, Amy Adams , Jake Gyllenhaal
Tempo de execução:116 minutos
Animais Noturnos: Está atualmente disponível para transmissão na Netflix
Sair da versão mobile