Shōgun: Por que Mariko é consumida por sua trágica história familiar, explicada por Anna Sawai

“A Estrela de Shogun, Anna Sawai, Explora a Consumição de Mariko pela Tragédia Familiar e sua Conexão com a Inspiração da Vida Real”

anteriormente, foi apresentada como tradutora a serviço do Lorde Yoshii Toranaga (interpretado por Hiroyuki Sanada), colocando-a em um

|   RELACIONADO:

Shogun: oferta do feudo Kanagawa de Toranaga – (e o que Blackthorne deseja em vez disso)

Em uma entrevista concedida ao Collider, Sawai discute o motivo pelo qual o passado sombrio de sua personagem a consome tão

profundamente em “Shōgun”, levando-a até a contemplar o suicídio. Sawai contextualiza a situação ao explicar os costumes do Japão do

século XVII, onde a honra e a desonra da família carregavam um peso significativo. O pai de Mariko desonrou a família, levando à morte de

todos os seus membros, o que torna compreensível sua própria vontade de morrer. No entanto, devido às restrições da sociedade patriarcal

japonesa, Mariko é impedida por seu marido de tirar a própria vida, deixando-a em um estado de desespero, desonra e falta de propósito.

Confira a declaração completa de Sawai abaixo:

“Você só precisa saber que era isso que estava acontecendo naquela época. Nada disso aconteceria agora. Mas também, a razão pela qual ela quer tirar a própria vida é porque seu pai caiu em desgraça e ele e toda a sua família tiveram que morrer. Depois disso, você não quer ficar lá sozinho. Claro, você gostaria de morrer com eles. E não ter essa permissão porque agora você está casado com alguém que está lhe dizendo para viver é uma loucura. Quando conhecemos Mariko pela primeira vez, ela está um pouco sem rumo. E então, quando lhe dizem que ela precisa se tornar uma intérprete, e lentamente ela começa a entender que isso é o que seu pai queria para ela e esse era o plano dele, o fogo começa a queimar, e ela então tem clareza e propósito, apenas acreditando nisso. E não foi difícil de acreditar porque Mariko é baseada em Hosokawa Gracia, que viveu em 1600 e tirou a própria vida, e muitos reféns foram libertados por causa dela.”

A reação de Mariko à tragédia de sua família se alinha com a história

Sawai enfatizou que as ações de Mariko em “Shōgun” ganham uma dimensão mais autêntica quando se percebe que sua história é baseada

em uma figura histórica real. Mariko é inspirada em Hosokawa Gracia, uma mulher que viveu durante o período Sengoku no Japão. Na série,

a família de Mariko cai em desgraça depois que seu pai tenta assassinar seu senhor. Na vida real, o pai de Hosokawa, Akechi Mitsuhide, traiu

Lord Oda Nobunaga, levando Nobunaga a cometer seppuku. Akechi tentou assumir o controle do Japão, mas seu governo foi breve e ele e

sua família, exceto Hosokawa, foram mortos por sua traição.

Em “Shōgun”, Mariko é desprezada por ser filha de um traidor, um destino semelhante ao de Hosokawa. No entanto, como se casou jovem,

Hosokawa não podia cometer seppuku sem a permissão do marido. Em vez de se divorciar dela ou ordenar que ela cometesse seppuku, seu

marido a exilou, separando-a dele e de seus filhos por anos. Mais tarde, ela encontrou consolo no cristianismo. Como observa Sawai,

Hosokawa acabou morrendo quando Ishida Mitsunari tentou tomá-la como refém, embora não esteja claro se ela foi morta ou se foi um

suicídio assistido.

Em última análise, a história de Hosokawa confirma que situações como a de Mariko de fato ocorreram. Embora seja difícil imaginar estar

nessa situação nos dias de hoje, as mulheres enfrentavam desafios significativos no Japão do século XVII. Apesar da importância dada à

obediência ao bushido na sociedade da época, a submissão de uma mulher ao seu marido muitas vezes era colocada acima de seu próprio

senso de honra. Considerando o contexto histórico, torna-se mais compreensível o tormento de Mariko ao ser proibida de seguir seu próprio

código moral ou ao enfrentar o destino de sua família por ordem de seu marido. Embora algumas cenas de “Shōgun” possam parecer

chocantes e brutais, elas frequentemente refletem a realidade da época.

Shōgun Sinopse

Shogun é uma minissérie original da FX ambientada no Japão do século XVII. Shogun segue John Blackthorne, que se torna um guerreiro samurai, mas sem saber é um peão no plano de Yoshii Toranaga de se

tornar Shogun. A série é estrelada por Cosmo Jarvis como John Blackthorne e Hiroyuki Sanada como Yoshii Toranaga, junto com Anna Sawai, Tadanobu Asano e Yûki Kedôin.