O Sinal: Final explicado - Disco de ouro: a verdadeira história do vinil e a mensagem da Voyager

imagens Netflix

O Disco de Ouro da Voyager: Uma Exploração Mais Profunda na Minissérie da Netflix, “O Sinal”

O disco de ouro a bordo da Voyager, apresentado em “O Sinal”, da Netflix, revela uma história real fascinante e um significado profundo. Na trama, Paula continua a ouvir uma mensagem repetida de “olá”,

convencendo-se de que são alienígenas tentando estabelecer contato e imitando vozes humanas. Contudo, a grande reviravolta no desfecho de “O Sinal” é que os alienígenas utilizam o disco de ouro da Voyager

para transmitir o cumprimento de “olá”, em vez de reproduzir a língua inglesa e suas inflexões vocais. Ademais, eles enviam de volta a sonda e a mensagem como parte de uma investigação sobre o comportamento

da raça humana antes de decidirem visitar.

Embora a aterrissagem da Voyager em vez de uma nave extraterrestre possa ter parecido anticlimática, essa escolha narrativa ancora “O Sinal” na realidade. As Voyager 1 e 2 são espaçonaves reais lançadas do Cabo

Canaveral, Flórida, em 1977. Os cientistas incluíram discos de ouro nas sondas, na esperança de que, se alienígenas as encontrassem, pudessem decifrar e compreender a mensagem. Esses detalhes tornam

“O Sinal” uma narrativa de ficção científica mais plausível, além de apresentar aos espectadores um fascinante aspecto da história científica – os registros de ouro – detalhados no site da NASA Voyager.

| RELACIONADO:

O Sinal: Final explicado: De onde vem o “olá”

O que há nos discos de ouro da Voyager na vida real

Ao desenvolver os registros fonográficos das sondas Voyager, um comitê foi constituído para determinar o conteúdo a ser incluído. Esse comitê foi liderado pelo renomado astrônomo planetário Dr. Carl Sagan, um

defensor ativo da busca por vida extraterrestre. A intenção por trás desses registros era apresentar aos possíveis alienígenas a vida e as diversas culturas da Terra. Inicialmente, o comitê selecionou 115 imagens em

formato analógico que retratavam momentos históricos, marcos e avanços científicos, proporcionando uma visão visual do desenvolvimento da humanidade. No entanto, as partes mais conhecidas do disco de ouro

são as saudações, os sons e a música.

Como retratado em “O Sinal”, o Disco de Ouro contém saudações em vários idiomas. Embora apenas algumas tenham sido destacadas na minissérie, na realidade foram incluídos cumprimentos em 55 idiomas

diferentes. Devido a restrições de tempo, a equipe convidou palestrantes dos departamentos de idiomas da Universidade Cornell e das comunidades locais para participarem. Os cientistas simplesmente solicitaram

que os palestrantes fornecessem uma breve saudação aos possíveis alienígenas, sem oferecer muitas orientações específicas.

Além das saudações, os registros de ouro a bordo das sondas Voyager incluem uma ampla variedade de sons gravados ao redor da Terra, como elefantes, trens, batimentos cardíacos e risadas. Essa diversidade de

sons tem o propósito de representar as diferentes facetas do nosso mundo que podem não ser familiares aos extraterrestres, além de servir como uma espécie de cápsula do tempo para futuras gerações, milhares

de anos no futuro.

A lista de reprodução do disco de ouro da Voyager explicada

Charlie toca a capa do Golden Record no The Signal

Embora o Golden Record em “O Sinal” tenha incluído apenas algumas das saudações, o vinil real também apresenta uma lista de reprodução cuidadosamente selecionada, com duração de 90 minutos.

As músicas são provenientes de todo o mundo, buscando integrar o máximo possível de culturas. Algumas peças, como as composições de Bach e Beethoven, são clássicas, enquanto outras representam nações

como a Nação Navajo e o Senegal. Qualquer extraterrestre que encontrasse este disco teria a oportunidade de apreciar os diversos estilos de música que o mundo tem a oferecer.

Controversamente, o disco também incluiu sucessos modernos como “Johnny B. Goode” de Chuck Berry e “Dark Was The Night” de Blind Willie Johnson. Essas adições, embora diferentes das demais, são

importantes porque representam a música da comunidade negra americana, que muitas vezes é subestimada. No entanto, elas são interpretadas pelos artistas originais, o que lhes confere o reconhecimento que

merecem.

Músicas nos Golden Records
Canção	Artista/Origem	Intérprete/gravador
Concerto de Brandenberg nº 2 em F. Primeiro Movimento	Bach	Concerto de Munique Bach, maestro Karl Richter
"Tipos de flores"	Java: Corte Gamelan	Roberto Brown
Percussão	Senegal	Carlos Duvelle
Canção de Iniciação das Meninas Pigmeias	Zaire	Colin Turnbull
"Estrela da Manhã" e "Pássaro do Diabo"	Aborígene Australiano	Sandra Le Brun Holmes
"El Cascabel"	México	Lorenzo Barcelata e o Mariachi México
"Johnny B. Goode"	Chuck Berry	Chuck Berry
"Canção da Casa dos Homens"	Nova Guiné	Robert MacLennan
"Tsuru No Sugomori"	Japão, Shakuhachi	Goro Yamaguchi
Gavotte en Rondeaux" da Partita No. 3 em Mi Maior para Violino	Bach	Artur Grumiaux
A Flauta Mágica, ária da Rainha da Noite, não. 14. Edda Moser, soprano	Mozart	Ópera Estatal da Baviera, Munique, maestro Wolfgang Sawallisch
"Tchakrulo"	RSS da Geórgia	Coletado pela Rádio Moscou
Panpipes e Tambor	Peru	Coletado pela Casa de la Cultura, Lima
"Melancolia Azul"	Louis Armstrong	Louis Armstrong e seus sete quentes
Gaita de fole	RSS do Azerbaijão	Gravado pela Rádio Moscou
"Rito da Primavera, Dança Sacrificial"	Stravinski	Orquestra Sinfônica de Columbia, maestro Igor Stravinsky
O Cravo Bem Temperado, Livro 2, Prelúdio e Fuga em Dó, No.1.	Bach	Glenn Gould ao piano
Quinta Sinfonia, Primeiro Movimento	Beethoven	Orquestra Filarmônica, maestro Otto Klemperer
"Izlel je Delyo Hagdutin"	Bulgária	Valya Balkanska
"Canto da Noite"	Índios Navajos	Gravado por Willard Rhodes
Paueans, Galliards, Almains e outros Short Aeirs, "The Fairie Round"	Holborn	David Munrow e o Early Music Consort de Londres
Flautas de Pã	Ilhas Salomão	Coletado pelo Serviço de Radiodifusão das Ilhas Salomão
Música de casamento	Peru	Gravado por John Cohen
"Córregos Fluindo"	China, Chin	Kuan P'ing-hu
"Jaat Kahan Ho"	Índia, Raga	Surshri Kesar Bai Kerkar
"Escuro era a noite"	Cego Willie Johnson	Cego Willie Johnson
Quarteto de cordas nº 13 em si bemol, Opus 130, Cavatina	Beethoven	Quarteto de Cordas de Budapeste

O filho de Carl Sagan gravou a voz “Olá” ouvida no sinal

Charlie fica ao lado do Golden Record olhando para trás em The Signal

“Embora o mundo não tenha alcançado a união esperada ao criar o Disco de Ouro da Voyager, ainda há tempo para mudar essa realidade.”

A voz ouvida em “O Sinal” dizendo olá realmente está presente no Golden Record da Voyager. Quando a Voyager 1 entrou no espaço interestelar, Eos entrevistou Nick Sagan, filho de Carl Sagan, que expressou a

mensagem. Ele compartilhou que seu pai o posicionou diante de um microfone aos seis anos de idade e perguntou o que ele gostaria de dizer aos potenciais alienígenas, caso existissem. Sua mensagem, “Olá das

crianças do planeta Terra”, tornou-se icônica e reconhecida em todo o mundo.

Ao refletir sobre essa experiência, Nick Sagan expressou sentimentos de vertigem e emoção, pois sua voz representa a língua inglesa em um objeto que viajou mais longe no universo. No entanto, ele não presume

que sua voz será ouvida por extraterrestres. Reconhecendo a falta de evidências concretas da existência de vida extraterrestre, ele mantém a esperança de que um dia os extraterrestres possam encontrar o registro

da Voyager, entrar em contato conosco e compartilhar a história de sua própria civilização.

A esperança de Nick Sagan reflete a mensagem geral de “O Sinal”. Apesar de o mundo não ter alcançado a união esperada ao criar o Disco de Ouro da Voyager, ainda há tempo para mudar essa realidade. A

sociedade pode se transformar em uma representação da beleza e da diversidade do Disco de Ouro. Assim, se os alienígenas vierem nos visitar, encontrarão um mundo próspero, repleto de paz e alegria, em vez de

conflitos e divisões.

| RELACIONADO:

O Sinal: Final explicado – A mentira de Sven e Charlie traz justiça para Paula e a vítima do acidente de avião

Como os discos de ouro foram feitos na vida real

Alguém olha o disco de ouro através de um microscópio no The Signal

Segundo a NASA, a criação do Golden Record foi um projeto colaborativo que envolveu especialistas de diversas áreas. Além da equipe responsável pela curadoria do conteúdo do registro, a Pyral SA de Creteil, na

França, forneceu os discos em branco, que foram enviados para Boulder, Colorado. Lá, o JVC Cutting Center criou os masters, que posteriormente foram enviados para Gardena, Califórnia. Nesse local, os discos de

cobre foram cortados e banhados em ouro. No total, foram produzidos entre oito a dez registros. Dois deles foram colocados nas sondas Voyager, enquanto os demais foram distribuídos para as seguintes

instituições e pessoas, conforme informado por especialistas do Jet Propulsion Laboratory (JPL) via Business Insider:

Laboratório de Propulsão a Jato da NASA
Centro Espacial Johnson
Centro Espacial Kennedy
Centro de Pesquisa Glenn
Centro de Pesquisa Langley
Centro de Voo Espacial Goddard
Museu Nacional do Ar e do Espaço do Smithsonian
A Biblioteca do Congresso
Presidente Carter
As Nações Unidas

O disco de ouro da Voyager tem um mistério maior que o sinal não conta

Embora o principal mistério de “O Sinal” seja descobrir quem está dizendo “olá”, há um mistério ainda maior na vida real em torno dos Golden Records. Dos dez registros existentes na Terra, apenas oito são

contabilizados. Segundo um especialista do JPL, as cópias enviadas ao The President e ao Langley Research Center não podem ser localizadas. Isso levanta questões sobre o paradeiro dos Golden Records. Para

complicar ainda mais as coisas, os materiais originais estão à venda, o que significa que réplicas idênticas poderão em breve estar disponíveis no mercado. Este mistério da vida real poderia render um grande

documentário sobre crimes reais para a Netflix.

Fonte: site NASA Voyager

O Sinal: Final explicado – Disco de ouro: a verdadeira história do vinil e a mensagem da Voyager