A primeira temporada de O Urso, do FX e do Hulu, termina respondendo a algumas perguntas sobre The Original Beef e o passado de Mikey, ao mesmo tempo em que sugere um novo futuro para Carmy.
“ATENÇÃO: Este artigo contém spoilers importantes sobre a série “O Urso”
O final da primeira temporada de O Urso revela como o restaurante tem uma chance de sobreviver e aponta para um novo futuro para The Original Beef sob a liderança de Carmy. A série segue Jeremy Allen White como Carmen “Carmy” Berzatto, um jovem chef talentoso que assume a lanchonete de seu falecido irmão, enfrentando o desafio de transformar o local de um estabelecimento sujo, mas familiar, em um restaurante de sucesso no bairro de Chicago.
Enquanto o “primo” de Carmy, Richie (Ebon Moss-Bachrach), quer manter o The Original Beef como sempre foi, as ambições de Carmy são apoiadas pela nova contratada Sydney (Ayo Edebiri). O trio improvável frequentemente entra em conflito, discutindo mudanças no menu e estilos de trabalho. Carmy também destaca as dificuldades financeiras causadas pelas decisões de Mikey, levando a equipe a experimentar pedidos para viagem. Tudo isso culmina no final da primeira temporada de O Urso.
| RELACIONADO:
O que diz a carta de Mikey para Carmy
A nota oferece palavras de encorajamento e uma receita secreta
Um dos enigmas que persiste antes do desfecho da primeira temporada de O Urso é o conteúdo da carta de Mikey para Carmy. No início da temporada, Richie encontra uma carta endereçada a Carmy no chão atrás dos armários. Apesar de inicialmente querer entregar a carta a Carmy, sua raiva o faz devolver a correspondência de Mikey. O final da temporada revela Richie trazendo a carta à atenção de Carmy em um momento difícil. Carmy, surpreso e emocionado, decide abri-la sozinho.
“Essas duas frases curtas foram suficientes para fazer Carmy chorar.”
A presença de Mikey em O Urso é mostrada apenas em flashbacks, tornando a leitura da carta ainda mais impactante agora que ele se foi. A frente da carta dizia: “Eu te amo, cara. Deixe rolar.” Essas duas frases curtas foram suficientes para fazer Carmy chorar, pois ele sempre admirou seu irmão, embora nutrisse ressentimento por Mikey nunca tê-lo deixado trabalhar no The Original Beef.
A carta fez Carmy lembrar que Mikey o amava e, com a inclusão do bordão “Deixe rolar”, deixou claro que acreditava nele para assumir o controle. No verso da carta, Mikey incluiu a misteriosa receita de espaguete Family Meal, que Carmy ainda não havia conseguido decifrar.
O dinheiro do Urso em latas de tomate explicado
KBL Electric era uma farsa
Após ler a carta de Mikey e descobrir a receita da família antes do fim da primeira temporada de O Urso, Carmy decide que o espaguete será o prato principal para o jantar em família. Seguindo a receita de Mikey, ele utiliza até mesmo as latas de 28 onças de pasta de tomate que Mikey dizia ter um sabor superior. Para sua surpresa, Carmy encontra um maço de dinheiro escondido dentro do molho. Ele imediatamente chama Richie para a cozinha e pede que toda a equipe do The Original Beef ajude a abrir as latas em busca de mais dinheiro.
O dinheiro encontrado nas latas de tomate resolve uma das maiores questões que Carmy tinha desde que assumiu o restaurante. Ele havia descoberto registros de pagamentos substanciais feitos por Mikey para uma empresa chamada KBL Electric, mas ninguém sabia quem estava por trás dessa empresa. A quantia de dinheiro encontrada correspondia ao valor que Mikey havia emprestado de Cícero/Tio Jimmy. Mikey estava guardando dinheiro secretamente. Uma rápida cena no final da temporada revela que “KBL” está impresso no fundo das latas de tomate, indicando que Mikey escondia o dinheiro nelas para mantê-lo seguro.
Por que Carmy finalmente fecha o The Original Beef
Fechar o restaurante foi a decisão certa para a família
O final da primeira temporada de O Urso traz uma decisão crucial para Carmy, que opta por fechar o icônico restaurante de Chicago, The Original Beef. Durante a temporada, Carmy enfrenta a difícil tarefa de lidar com o legado deixado por Mikey e corrigir os erros cometidos. A situação financeira do restaurante, juntamente com a pressão de sua irmã, que é co-signatária do estabelecimento e enfrenta problemas com o banco e a Receita Federal, intensifica a necessidade de uma decisão drástica.
“Carmy finalmente sente que é o momento certo para fechar o restaurante.”
Após ler a carta de Mikey e descobrir o dinheiro escondido, que alivia um pouco do estresse financeiro, Carmy sente que chegou o momento certo para fechar o restaurante. Ele é encorajado por seus chefs, que estão prontos para apoiar a ideia de criar um novo restaurante que reflita suas próprias visões, mesmo que isso signifique encerrar um marco reconhecível da cidade de Chicago.
Por que Sydney retorna no final da 1ª temporada de O Urso
Carmy finalmente aceita Sydney como parceira
O final de O Urso também aborda o futuro de Sydney após sua saída do The Original Beef, especialmente após a intensa discussão com Carmy sobre os problemas com os pedidos para viagem. Apesar das frustrações e da possibilidade de que Sydney, uma jovem chef ambiciosa e impaciente, pudesse aceitar uma nova oportunidade ou até abrir um restaurante rival, a temporada 1 encerra de forma inesperada.
Em vez de seguir outro caminho, Sydney retorna ao restaurante. A temporada termina com ela mantendo seu papel como uma das principais personagens de O Urso. O pedido de desculpas de Carmy por mensagem de texto e sua receptividade às ideias de Sydney quando ela volta para pegar seu último cheque sinalizam sua disposição para colaborar e aceitar Sydney como uma parceira na jornada de renovação do restaurante.
Como o final da primeira temporada de O Urso preparou a segunda temporada
Dinheiro não era solução para os problemas de Carmy
O final da 1ª temporada de O Urso estabeleceu uma nova direção para o restaurante, com Carmy decidindo fechar o The Original Beef e iniciar um novo empreendimento chamado “O Urso”. Após enfrentar dificuldades financeiras e uma série de crises, o dinheiro encontrado parecia ser a salvação que Carmy precisava. A temporada parecia caminhar para um desfecho otimista.
No entanto, a 2ª temporada de O Urso mostrou que o dinheiro não resolveria todos os problemas do restaurante. Desde o início da nova temporada, ficou claro que, embora o dinheiro aliviasse as restrições financeiras, ele também geraria novos desafios. Mesmo com o restaurante fechado para reformas, Carmy e sua equipe enfrentam uma série de problemas e crises, refletindo a crescente ansiedade do show.
“O dinheiro não seria a solução para todos os problemas.”
O final da 2ª temporada é agridoce, equilibrando triunfos e fracassos. Enquanto a 1ª temporada proporcionou uma vitória necessária para Carmy, a 2ª temporada usa o dinheiro como um ponto de partida para mostrar que o caminho para a recuperação e a saúde mental de Carmy é ainda longo e complexo. O programa evita a simplicidade de resolver todos os problemas com o dinheiro escondido, oferecendo uma visão mais realista e desafiadora do processo de transformação e crescimento.
Como o criador do Urso, Christopher Storer, explica o final
Christopher Storer revelou os planos do tio Jimmy para Mikey e Carmy
Com tanta coisa acontecendo, é útil entender o final da primeira temporada de O Urso através da perspectiva do próprio criador doprograma, Christopher Storer. Em uma entrevista para Indiewire, Storer discutiu vários aspectos do episódio final, detalhando como eleconclui a jornada de Carmy e como abre portas para mais explorações na série.
Storer explicou que o dinheiro encontrado realmente veio do empréstimo de Tio Jimmy e que Mikey tinha a intenção de usá-lo para abrirum restaurante com Carmy quando conseguisse vencer seu vício. Essa revelação torna a descoberta ainda mais dolorosa para Carmy.
Storer observa que, embora o dinheiro ofereça um alívio temporário, ele também simboliza a esperança e os sonhos frustrados de Mikey, oque adiciona uma camada profunda de complexidade e tristeza ao final da temporada.
” Há algo bonito na ideia de que Carmy poderia ter descoberto isso logo de cara se tivesse feito o espaguete no piloto, mas então talvez ele tivesse se esgotado da mesma forma que Michael .”
O verdadeiro significado do final da 1ª temporada do Urso
O episódio é sobre a importância de novos começos
Renomear o The Beef para O Urso é um ato simbólico significativo. Isso demonstra que Carmy está pronto para seguir em frente após a
perda de Mikey e que ele não está desonrando o legado de seu irmão ao criar algo novo no lugar do antigo restaurante. O The Beef representa
muito para Carmy, simbolizando tanto os aspectos positivos quanto negativos da presença de Mikey em sua vida. Em vez de tentar preservar
o antigo restaurante e suas memórias associadas, Carmy entende que a melhor forma de avançar é construir novas memórias e novas
oportunidades, aceitando que Mikey não fará mais parte dessa nova fase. O dinheiro escondido também é uma metáfora para como tragédias
podem conter os elementos necessários para encontrar uma forma de seguir em frente emocionalmente.
O Urso: Está disponível para transmissão Star+
