“Mariko Compartilha uma Mensagem Profunda e Poética com Ochiba-no-kata Durante o Aguardado Reencontro no Episódio Final da Primeira Temporada de Shōgun.”
"ATENÇÃO! Grandes spoilers à frente para o episódio 9 de Shōgun."
No episódio 9 de Shōgun, intitulado “Crimson Sky”, ocorre um momento marcante entre Lady Mariko e Ochiba-no-kata. Este episódio, faltando apenas um para
concluir a série altamente elogiada de 2024, solidificou o status de Shōgun como um dos principais programas de televisão do ano. Após a chocante morte de
Hiromatsu no episódio 8, o plano final de Toranaga continua a se desdobrar através das ações de Lady Mariko, Blackthorne e Yabushige, enquanto eles adentram a
cova dos leões de Osaka.
Durante o episódio 9, Mariko parece seguir o plano elaborado por Lord Toranaga, cujas intenções e estratégias são profundamente sentidas, mesmo sem sua
presença física. Embora o título do episódio, “Crimson Sky”, sugira uma batalha épica, o episódio de Shōgun permanece focado nas relações interpessoais,
especialmente entre Ochiba-no-kata e sua antiga amiga, Lady Mariko.
A linha de “flores” de Lady Mariko para Ochiba-no-kata em Shogun explicada
Mariko aceitou sua morte antes de chegar a Osaka
“Mariko diz “ As flores só são flores porque caem ”, deixando Ochiba saber que ela já aceitou a morte.”
Ochiba-no-kata convoca Lady Mariko para servir como tradutora entre ela e Blackthorne, embora Anjin tenha se tornado proficientemente fluente em japonês.
No entanto, a perspicaz Mariko percebe que sua antiga amiga pretendia falar diretamente com ela e estava apenas usando o encontro com Blackthorne como um
estratagema para convidá-la. Esse encontro ocorre após Mariko tentar deixar Osaka no dia seguinte à sua chegada, encontrando resistência e violência por parte dos
homens de Ishido, o que a leva a anunciar que cometerá seppuku naquela noite por não obedecer às ordens de Toranaga para retornar a Edo imediatamente.
Em um momento de nostalgia, Ochiba relembra sua admiração pela memória e caráter de Mariko em sua juventude. Ela tenta dissuadi-la de sua decisão de morrer,
argumentando contra a aparente promoção da guerra por parte de Toranaga e recordando quem Mariko era antes da grande traição de seu pai. Desde então, Mariko
se tornou uma mártir em busca de redenção, algo que Ochiba não consegue entender, especialmente quando Mariko ainda tem um filho que será abandonado com sua morte. Antes de partir, Mariko pronuncia as palavras: “As flores só são flores porque caem”, alertando Ochiba que ela já aceitou sua morte.
Lady Mariko estava revelando sua morte iminente?
Mariko sabia que não sairia viva de Osaka
“As palavras de Mariko para Ochiba ecoam sua declaração a Blackthorne de que a morte pode ter tanto propósito quanto a vida, mesmo que seja permanente.”
No episódio 9 de Shōgun, fica evidente que Lady Mariko estava ciente de que não sairia de Osaka com vida. Sua morte não ocorreu pelo seppuku, como
inicialmente planejado, mas pareceu ser um grande sacrifício, fundamental para o plano mestre de Toranaga para se tornar shōgun. Ela foi poupada do seppuku pela
permissão de Ishido para deixar Osaka no último minuto, o que a salvou de sua crença cristã de condenação pelo pecado mortal.
Diante da porta que explodia no final do episódio 9 de Shōgun, Mariko aceitou sua morte como uma flor que cai organicamente, seguindo o curso do plano de
Toranaga. “As flores só são flores porque caem” representa uma perspectiva naturalista da verdade e da vida, na qual a morte é parte integrante. Suas palavras para
Ochiba ecoam sua declaração a Blackthorne de que a morte pode ter tanto propósito quanto a vida, mesmo sendo permanente.
Shogun.
Shogun: A Gloriosa Saga do Japão está disponível para transmissão no Disney+.
